Ranni (odpoledni a vecerni) nevolnost

V pondeli 20. zari v 8:00 rano, na minutu presne v zacatku sedmeho tydne, jsem dostala prvni ranni nevolnost.

Ranni - je pekne zavadejici vyraz. Bylo mi spatne az do 15:00 odpoledne !!!

Nastesti mi nechybel apetit, takze mezi 9:00 a 11:00 jsem sporadala:

- hrst vlasskych orechu

- jablko

- sendvic s vajecnou pomazankou

- hrst boruvek

- 2 sklenice mlika

- hrusku a hrozne moc sklenic vody !!!

Nakonec mi pomohlo si jit domu lehnout a vyspat se z toho.

Vecer jsem si precetla, co vsechno je treba delat, abych se vyhnula dalsimu dni jako byl tento.

Ian mi rano v 5:00 uvaril snidani a roibos cajik s cukrem.

V 6:00 jsme vyrazili do fitka. Tam jsme si dala hodinku svizne chuze na tredmilu a dneska mi bylo dobre cely den !!

Jupi !!

Zitra nas ceka velky den. Rano nam reknou, kolik tech holcicek budeme mit.

6 tyden

Tak jsem si zase cetla.

To je silene co vsechno se dneska, diky rozvoji v technice vi.

Tak napriklad se vi, ze embryo v 6 tydnu uz ma srdicko, ktere cirkuluje krev po tom malickem telicku. Velikost miminka je 5mm , vaha 1g !!!

Nepredstavitelene !!!

Ne vodotesna sprcha ???

Tak nevim jestli jsem cvok ja nebo zbytek sveta?

Tak si predstavte, ze mam sprchu, skrz kterou tece. A to tak, ze pekelne !!!

Takze jsem zavolala pany sprchare, aby to jako prisli zpravit.

A predstav te si, ze oni mi trvdi, ze to je nemozne zpravit. Ze to je normalni. Ze neni zadny sprchar na svete, ktery by to dokazal zpravit.

To jsem blazen !!!

Milujte se a mnozte se

Definitivne nastala doba mnozeni.

U nas na zahrade vyrostl za dva dny tenhle bydlik.

Uz se tesime co z toho bude.

Vysi si to primo nas bazenem, takze jestli ty mrnata nebudou umet okamzite litat, tak je budem muset lovit z vody.

Na druhou stranu, ani Mikes ani Eliska si toho bydliku prave kvuli jeho poloze vubec nevsimaji.

Pani a pan Snovacovi si tak muzou v klidu uzit libanky a my jako hodni majitele pozemku, jim k tomu denne dodavame cerstve seminka do ptaci budky.

Jen tak dal ...

Neco o snovacovitych

Dodatek:

Dneska prisla samicka na kontrolu a asi rekla neco ve smyslu: "V takovem humpale bydlet nebudu" nebo neco podobneho.

Jiste je, ze cele odpoledne pak samecek Snovac hnizdo rozebiral.

Psala jsme to Ianovi a ten mi odepsal: "He will start building another one. That fucker is going to destroy our palms. Maybe Eli will get him!"

prelozeno volne: Chysta se postavit nove hnizdo. Ten hajzlik nam znici vsechny palmy. Mozna, ze ho Eliska dostane drive!

We LOVE nature !!! Milujeme prirodu:)))

Freshlyground - Chicken to change

Znate to, jak kdykoliv zapnete radio hrajou pokazde tu samou pisnicku?

U nas je ted hitem tahle od Freshlyground Chicken to change.

Rikala jsme si, ze se s vami o ni podelim.

Jednak je to hezka africka melodie a Freshlyground je jedna z mala JAR skupin, ktere stoji za to poslouchat.

Takhle pisnicka je navic zajimava tim, ze si dela prcu ze Zimbabwe a z Roberta Mugabeho.

Zolani Mahola tam zpiva o tam jak Mugabe dostal Zim do stavu, kdy penize jsou uplne na nic a takove kure je daleko jistejsi valuta.

Za kure vas treba dneska v Zim svezou autobusem. Proto ten nazev Chicken to change - kure ke smene.

V tom klipu je videt karikatura Roberta Mugabeho jak si jede ve sve limuzine a cte si Bob's time (Robertovy noviny), kde je napis Velkolepe viteztvi ZANU-PF (to je jeho politicka strana). Prirozene, jak to v africe chodi, ZANU-PF vyhrala jen proto, ze postrileli kohokoliv kdo nevolil pro ne.

Taky tam poznate Nelsona Mandelu a Desmonda Tuto jak hraji domino a nekde tam je i nas Dzej Zi, prezident JAR, jak si namlouva dasli nevestu. Ta by byla v poradi uz sesta. Pry je tam i Thabo Umbeky, prezident sesazeny prave nynejsim Jacobem Zumou.

Uzijte si to !!!

Ze by dalsi prestaby ??

Neni tomu davno, co jsem si slibovala, ze uz zadne dalsi stavbare nechci videt.

Byly to krusne chvilky, ale ty nove koupleny jsou ted nasi neoblibenejsi casti domu.

Neni nad to si vecer po praci vlezt do vonave kourici vany, zapalit svicky, zlumit svetla a precist si oblibeny casopis. Ian si cte o tom jak stavet domy v naproste pustine, aby se mohl konecne pustit do sve vysnene stavby na nasem pozemku v Mozambiku. A ja si ctu vesmes casopisy o vareni ??? Cim to asi je ???

I Mikes a Eliska si zvykli na nasi novou koupelnu celkem rychle. Hlavne se jim libi posouvaci dvere. Prestoze maji svoje litacky hned vedle, pokud se nahodou ocitnete na druhe strane sklenenych dveri, zacnou hlasite knourat, dokud je nepustite dovnitr dvermi, jako nejakou honoraci.

Eliska ma pak jeste jeden trumf v rukavu. Pokazde kdyz nekdo vyleze ze sprchy nebo z vany, tak se vhrne pohlave na podlozku k noham a zacne vrnet jako pradelni stroj. Pritom se obratne zacne zaplitat do rucniku, dokud vam nezbude v ruce nic, cim by se dalo utirat. Pak vam nezbyde nez ji zacit simrat na brisku, dokud ji to neomrzi a nevrati vam vas rucnik. Ted na jare, kdyz se zacli zbavovat zimnich kozisku, ma tento ritual velice prakticky vedlejsi ucinek. Takovy mokry rucnik totiz na sebe umi nabalit uzasne mnozstvi volnych chloupku, to byste se divili.

Pravda chybi nam jeste nakoupit zrdcadla a policky, ale jinak je skoro vsechno hotovo. A tim by se mela nase prestavba skoncit.

Ba ne. Uz ted vime, ze budeme predelavat skla ve stresnich oknech a taky musime znovu natrit strechu, ponevac v nekterych castech uz neni tak docela vodotesna. Prece jen 12 let praziveho slunicka udela sve.

Po vcerejsku ale uvazujem, ze kdyby jsme prece jen meli dvojicky, tak nam asi budou chybet doma pokoje. Zvlast kdyz by k nam prijela navsteva.

Uz drive jsme si hrali s predstavou, ze bychom vybudovali dva pokoje v druhem patre, abychom si uzili krasne vyhlidky na potucek a ptaci reservaci.

Pani architekta se sem k nam vyda pristi tyden a uvidime s cim prijde. Uz jsem mluvila se stavbarem, co nam delal koupelny a ten by mel cas to do kvetna zvladnout. Cena je sice zavratna, ale kdybychom se meli stehovat a zacinat s opravama znovu, tak by to stalo mnohem vice.

Navic jak Ian tak ja mame nas dum moc radi a stehovat se nam nechce. Je tu bezpecno, klid, mame to oba bllizko do prace.... podtrzeno secteno asi budem zase budovat!

Bananova buchta od Nigelly Lawson

100g rozinek (sultanas)

75ml burbonu nebo rumu

175g hladke mouky (cake flower)

2 kavove lzicky prasku na peceni (baking powder)

½ kavove lzicky sody bicarbony

½ kavove lzicky soli

125g neslaneho masla

150g cukru (bily nebo svetle hnedy)

2 vajicka

4 male nejlepe prezrale banany (cca 300g bez slupek) rozmackanych

60g nasekanych vlaskych orechu (walnuts nebo pecan nuts)

1 balicek vanilkoveho cukru nebo kavova lzicka vanilkoveho extractu

Jakakoliv pecici forma:

Klasicka je obdelnikova 23 x 13 x 7 ale ja jsem pouzila i spring form na dorty o23cm i klasickou babovkovou formu.

Vymazat a vysypat moukou nebo vylozit pecicim papirem

Postup

- ROZINKY a RUM privez k varu, odstavit a nechat vychladnout (nejlepe 1 hod)

- Nevstrebany RUM zcedit

- Predehrat troubu na 170C (plyn 3)

- Smichat MOUKU, BICARB SODU, SUL, PRASEK NA PECENI

- Rozpustte MASLO (mikrovlnka) a smichejte s CUKREM a VANILKOU

- Primichejte VAJICKA

- Primichejte rozmackane BANANY

- Primichejet nasekane ORECHY a procezene ROZINKY

- Primichejet MOUKOVOU smes

- Naplnte smesi babovkouvou formu a dejete do troubu na 1hod – 1hod 15min. Testujte paratkem.

Babovka by mela byt vlacna a vlhka

brka za kloboukem

dalsi silene idiomy:

that is a feather in your cap - to je neco, na co muzes byt pysny

to have a cadenza - byt kvuli necemu nastavy, mit hysterak

squeaky clean - uzasna fraze - slovnik rika, ze se to preklada cisty jako lilie :)

casto se to ale pouziva jako - he is squeaky clean - je poctivy, nebo it's squeaky clean - uklizeno, vycisteno.....

Preklady

Tak me napadlo, ze kdyz mam to stesti a denne se setkavam s anglickymi idomy, ktere doma nikdo neuci, ze bych je mohla dat na web, treba prijdou nekomu vhod.

Od ted budu teda namatkove psat nove hlasky, ktere jsem se doslechla a jejich ceske vyznamy.

Takhle z patra me napada jen:

It sounds Greek to me - Je to pro me Spanelska vesnice

Sun shines from his ass - Clovek, ktery nemuze nic pokazit

Throw in for good measure - Pridat navdavkem / navic.

Az si zas na neco vzpomenu tak pripisu.

Zachovejte paniku !!!

Plížíte se vysokou trávou a najednou na vás vybafne rozzuřený slon. Někdo by možná ztratil hlavu, ale zkušení průvodci, jací jednou s Ianem budeme, zavelí: DON´T MOVE! STAY STILL! DON´T RUN! /nehýbejte se! buďte zticha! A ne aby vas napadlo utíkat!/

Dvěmi ranami pak skolíme to nepříčetné zvíře. /více než 3 naboje v zásobníku stejně nemáme/ Bleskurychle znovu nabijeme a krokem, který by nám záviděl i sám Vinettou, se přiblížíme k padlé bestii. Hlavní pušky jej pak štouchneme do oka a pokud uslyšíte: NO CORNEA REACTION! ANIMAL DOWN! Žádná reakce oční rohovky! Zvíře je mrtvé! můžete v klidu vydechnout. V opačném případě uslyšíte ránu, která tomu nebohému živočichu zkrátí velmi podstatně život.

Kdo ještě nemá strach je blázen!

Jedna věc je pobíhat po střelnici a hrát si tam na GI Joe. Vykřikovat prapodivné hlášky a šťouchat puškou do papírového obrázku lva. Úplně něco jiného je vyrazit si pěšo na safari do parku, který se hemží dravou zvěří, prchlivými matkami, které musí bránit za každou cenu své potomstvo, primitivně uvažujícími hady a kdo ví čím ještě. A pokud se vám poštěstí a vedoucí vaší výpravy bude nějaký zelenáč jako jsme my dva, tak radši vemte nohy na ramena.

Jediné co nás prozatím uklidňuje jsou naše solidní střelecké výkovy. Nosorožec je můj a lev je Ianův.

Každopádně zkoušky se blíží /listopad/ a do té doby je třeba trénovat jak to jen jde. Máte někdo zájem se dobrovolně přihlásit do příští skupiny, kterou povedeme bushí : )